CENTRE CANIN SHANELLE & CIE (FRANÇAIS / ENGLISH)
FRANÇAIS : Centre Canin Shanelle & Cie est un innovateur de premier plan dans le domaine des soins pour chiens, offrant une large gamme de services visant à promouvoir le bien-être des chiens et de leurs propriétaires. Dans le cadre de leur rebranding et de l’expansion de leurs activités, ils m’ont sollicités pour développer un nouveau site web qui refléterait leur image de marque mise à jour et mettrait en valeur leur liste croissante de services.
MON RÔLE :
- Responsabilité complète de la conception du site web et de la rédaction du contenu.
- Approche collaborative avec le client, où j’ai mélangé leurs idées et mes suggestions pour créer un site à la fois informatif et engageant.
- Mise en avant des sections dédiées aux services, à l’histoire et à la vision de l’entreprise, dans le but d’attirer plus de clients et de rendre le site aussi convivial et attrayant que possible.
DÉFIS & SOLUTIONS :
- L’un des principaux défis a été de catégoriser les nouveaux services proposés par le centre, en veillant à ce qu’ils soient présentés de manière claire et professionnelle, tout en maintenant un ton accessible et accueillant pour les clients.
- Solution : J’ai trouvé le bon équilibre en structurant soigneusement le contenu, en utilisant un langage qui résonnait à la fois avec les nouveaux clients et les clients existants, et en organisant les services en catégories bien définies et faciles à naviguer.
Pour voir les résultats de mon travail, veuillez visiter leur site web CENTRECANINSHANELLE.COM.
ENGLISH : Centre Canin Shanelle & Cie is a leading innovator in dog care, offering a wide range of services designed to promote the well-being of dogs and their owners. As part of their rebranding and business expansion, they approached me to develop a new website that would reflect their updated brand and showcase their growing list of services.
MY ROLE :
- Fully responsible for the website design and content writing.
- Adopted a collaborative approach with the client, blending their ideas with our suggestions to create a site that both informs and engages visitors.
- Focused on designing sections that highlight their services, story, and vision, aiming to attract more clients and ensure the site is user-friendly and visually appealing.
CHALLENGES & SOLUTIONS :
- One of the main challenges was categorizing the new services the center would offer, ensuring they were presented clearly and professionally while maintaining an accessible and welcoming tone for customers.
- Solution: I achieved the right balance by carefully structuring the content, using language that resonated with both new and existing clients, and organizing the services into well-defined, easy-to-navigate categories.
To see the results of my work, please visit their website CENTRECANINSHANELLE.COM.
MARIE-JULIE’S KEYS (FRANÇAIS / ENGLISH)
FRANÇAIS : Bien qu’il puisse sembler inhabituel d’inclure mon propre site dans mon portfolio, il n’en demeure pas moins qu’il a nécessité de nombreuses heures de conception, de design et rédaction dans les deux langues. Je considère mon site comme un excellent reflet de mes compétences en création web.
DÉFIS & SOLUTIONS:
- Conciliation entre simplicité et modernité : L’un des principaux défis était de créer un design à la fois simple et moderne, tout en ajoutant une touche d’unicité à chaque page.
- Cohérence et structure : Chaque page a été conçue pour avoir sa propre structure, tout en garantissant une cohérence globale à travers l’ensemble du site.
- Rédaction soignée : La rédaction a exigé une attention particulière pour fournir un maximum d’informations tout en assurant que chaque page reste agréable et facile à parcourir pour les visiteurs.
Pour voir les résultats de mon travail, il vous suffit d’explorer mon site web.
ENGLISH : Although it may seem unusual to include my own website in my portfolio, it nonetheless required numerous hours of design, development, and copywriting in both languages. I consider my site to be an excellent reflection of my web development skills.
CHALLENGES & SOLUTIONS :
- Balancing Simplicity and Modernity: One of the main challenges was to create a design that was both simple and modern, while adding a unique touch to each page.
- Consistency and Structure: Each page was designed to have its own structure, while maintaining overall consistency throughout the entire site.
- Careful Writing: The writing required special attention to provide as much information as possible while ensuring each page remained pleasant and easy for visitors to navigate.
To experience the results of my work, simply explore my website.